Собрание избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка (1868 — 1932). Все ранее публиковавшиеся переводы В. Крюкова, вошедшие в представленное собрание, были основательно отредактированы переводчиком.
Собрание избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка (1868 — 1932). Все ранее публиковавшиеся переводы В. Крюкова, вошедшие в представленное собрание, были основательно отредактированы переводчиком. Все тома сопровождаются комментариями и сопроводительными статьями о творчестве Майринка.
Том 1. Волшебный рог бюргера. Зеленый лик Содержание: Владимир Крюков. Обратная сторона мрака (статья), с. 7-56 Волшебный рог бюргера (сборник) Черная дыра (рассказ), с. 59-63 Горячий солдат (рассказ), с. 63-67 Химера (рассказ), с. 67-72 Фиолетовая смерть (рассказ), с. 72-78 Внушение (рассказ), с. 78-84 Лихорадка (рассказ), с. 84-92 Коагулят (рассказ), с. 92-101 Кольцо Сатурна (рассказ), с. 102-112 Мозг (рассказ), с. 112-117 Болонские слезки (рассказ), с. 117-122 Страданья огнь — удел всей твари (рассказ), с. 122-128 Bal Macabre (рассказ), с. 128-134 Катастрофа (рассказ), с. 134-141 Экспонат (рассказ), с. 141-146 Растения Доктора Синдереллы (рассказ), с. 146-154 Кабинет восковых фигур (рассказ), с. 154-164 Альбинос (рассказ), с. 164-177 Человек на бутылке (рассказ), с. 177-185 Зеленый лик (роман), с. 187-424 Антон Нестеров. Густав Майринк: топография Иного (статья), с. 425-447 Комментарии, с. 448-473
Том 2. Летучие мыши. Вальпургиева ночь. Белый доминиканец Содержание: Летучие мыши (сборник, перевод В. Крюкова) Действо сверчков (рассказ, перевод В. Крюкова), с. 9-21 Неисправимый ягнятник (рассказ, перевод В. Крюкова), с. 21-32 О том, как доктор Хиоб Пауперзум подарил своей дочери алые розы (рассказ, перевод В. Крюкова), с. 32-46 Свидетельство И. Г. Оберайта о хронофагах (рассказ, перевод В. Крюкова), с. 46-57 Кардинал Напеллус (рассказ, перевод В. Крюкова), с. 57-70 Четверо лунных братьев (рассказ, перевод В. Крюкова), с. 70-88 Майстер Леонгард (рассказ, перевод В. Крюкова), с. 88-129 Вальпургиева ночь (роман, перевод В. Крюкова), с. 131-265 Белый Доминиканец (роман, перевод В. Крюкова), с. 267-436 Комментарии, с. 437-468
Том 3. Ангел Западного окна Содержание: Ангел Западного окна (роман, перевод В. Крюкова), с. 7-368 Приложение Юлиус Эвола. Предисловие к итальянскому изданию романа. Перевод В. Щербаковой, с. 371-376 Марианна Вюнш. В поисках утраченной действительности. Перевод Владимира Крюкова, с. 377-400 Комментарии, с. 401-421
Издательская информация: Автор(ы):Майринк Г. Язык(и): Русский Жанровая составляющая:мистическая проза Дата(ы) появления: 2000 Формат(ы): DjVu Заголовок: $серия$$серия$ Размер залитого архива на фо: 43 Mb
